TRABAJO PRACTICO N° 3
THE CHANGING FACE OF READING
A. Before looking at the text, put these events in order:
1, 2 h, g, d, i, b, f, c, a, e
C. Look at the following statements about ereading. Which comments are ‘for’ and which are ‘against’?
Comments for ereading: b, c, e, f, g, i, j, l, n
Comments against ereading: a, d, h, k, m
F. Translate the text.
A comienzos del Abril de 2010, Apple el gigante de la computación puso su Pad en el Mercado en los EEUU. Uno de las prestaciones disponibles en este nuevo dispositivo es el iBooks, un lector de libros electrónicos que permite a los clientes leer libros y también hojear y comprar a través del iBookstore. Los libros electrónicos no son una cosa nueva - Sony ingresó al Mercado ya en 2004 y Amazon’s Kindle ha estado disponible desde 2007 – pero se predice que el número de lectores de libros digitales ahora continuará creciendo a una índice mas rápido. La lectura de Ebooks es precisamente la última etapa
La lectura y la escritura de materiales ya han cambiado dramáticamente a lo largo de la historia.
Miles de años atrás, la escritura no era en papel sino en tablas hechas de arcilla. La escritura era tallada en la arcilla antes de ser horneada para su endurecimiento. Distintas civilizaciones también utilizaron otros materiales tales como el hueso, los caparazones de tortuga o el papiro.
El papiro era una planta que crecía en las orillas del rio Nilo, en Egipto. Era utilizada por los antiguos Egipcios, Griegos y Romanos para la escritura y también para hacer botes, alfombras, canastos y sogas incluso en el tercer milenio AC.
Nuestra palabra papel viene del nombre del Griego antiguo para la planta, papiros. Posteriormente, las pieles de animales se hicieron más comunes. Una tipo de papel, como lo conocemos, fue introducido en el siglo 2 DC por los chinos y llego a Europa en el siglo 11vo DC a través de los árabes.
El uso del papel y, muy especialmente, la invención de la imprenta, dio origen a los libros tal como los conocemos hoy en día. La evidencia mas temprana de impresiones viene de China, y data del siglo 9, cuando se utilizaban tablones de madera. Sin embargo la primera imprenta mecánica fue inventada en Alemania por Gutenberg en 1940. Noticias de este invento se difundieron muy rápidamente y para el año 1500 alrededor de 2500 ciudades europeas las tenían, e imprimían libros en cantidades enormes a precios más accesibles.
La imprenta cambio el modo en que las personas se comunicaban. Al difundir el conocimiento y las ideas, también cambio radicalmente el poder y la forma de la sociedad. La lectura no estaba más en las manos de unos pocos (Los letrados y religiosos, los ricos y poderosos); a medida que el numero de materiales impresos crecía, la educación también se desarrollaba. A lo largo de los siglos, el proceso de lectura también cambio, paso de ser una actividad oral, principalmente publica a ser una privada, silenciosa. Aun así, en la actualidad los índices de alfabetización varían considerablemente: in algunos países tales como el Reino Unido y Japón es del 99%, sin embargo en otros países está todavía por debajo del 30%.
Queda por verse cual ser el impacto de los lectores digitales y si remplazaran a los libros impresos, o servirán una función diferente. ¡Pase lo que pase, parece que los lectores digitales están aquí para quedarse!
No comments:
Post a Comment